igår hängde vi i hagen hela dagen när följande scen utspelade sig:

jag häller upp varsin mugg äppelsaft åt barnen.

- mamma det er ikke lov å ge viiiin til baaaarn...., ylar s och spärrar upp ögonen. minst två grannar stannar upp i sina trädgårdsysslor och stirrar förfärat på oss.

- men vaddå s, försökte jag, det här är inte vin heller. det är äppelsaft ju. .... jag skulle ju aaaldrig ge dig vin, la jag till högt nog så att grannarna skulle återgå till sina göromål. 

-neeeej,  jeg vill ikke ha viiiin.  jeg er bara ett baaaaarn !!

-men snälla du, det här  ääär inte vin, vart har du fått det ifrån. barn får inte vin. det här är saft, du kan få vatten istället...

- l i barnehagen sa att det som är gult som man dricker är viiiin och jeg vill ikke ha det, du må ikke ge mig viiiin mamma!! uuuäääähhh

- men det ääär inte vin har jag sagt, det är äppelsaft! titta lilla e dricker, hon tycker det är jättegott.

-neeej lilla e!! du må ikke dricka viiiin du er ju en baby!!! s stirrar desperat på lilla e som nästan tömt sin mugg.

vid det här laget har det stannat förbipasserande på gatan som tittar in över staketet. en av grannarna har försvunnit in i huset och jag börjar undra om det blir polis eller socialtjänsten som kommer först. 

- mmeer! säger lilla e och sträcker fram muggen.

- det är inte vin!!. det är äppelsaft, s!! nu får du vatten , säger jag sammanbitet och häller ut hennes saft för att fylla muggen med vatten.

- neeeejjj, mitt viiiin!! skriker s. 

än så länge har varken polis eller socialtjänst har varit här. grannarna hälsade när vi kom ut i morse så jag tror det är lugnt. men idag tog jag med vatten ut. bara vatten. för säkerhetsskull. 

for e und m

today it´s murder. in midsomer. i have really longed for this. the friday wine session has been replaced by tea and scones. herr t is not very happy about this.  i´ve sent him and his not-very-happy, and the dog, to upgrade our stash of marmelade. he thinks it would be much better with murder any other day of the week and of course i agree. you do want to keep your friday wine session. but you can´t have murder without tea and scones. that is just not done. you could, of course upgrade your tea and scones with some fridayport or sherry for that matter. or you could tape the murder and watch it another day. like sunday. friday- wine, sunday- murder. i think this is how we´ll do it.

idag murder

i midsomer. som jag har längtat. fredagsvinet är högtidligen avskaffat och ersatt med te och scones. till herr t´s förtvivlan. han är nu utskickad med hunden, och sin förtvivlan, för att uppdatera marmeladförrådet. han tycker det vore bättre med murder någon annan dag i veckan och det måste jag ju hålla med om. så att man kunde behålla sitt fredagsvin. men man kan inte ha murder utan scones och te. det går bara inte. iofs kunde man hotta upp sina scones med lite fredagsport. eller sherry. eller så kunde man spela in murder och se det en mer passande dag, söndag tillexempel. fredag - vin, söndag- murder. så får det nog bli fortsättningsvis.

lista

sara sa att alla måste göra lista. måste man så måste man: 

Om du skulle vinna många miljoner på lotto, vad skulle du köpa?
det finns inte plats på denna blogg för allt jag skulle köpa. men först och främst en ny fräsig cykel. och en rimlig bil. har jag sagt att s kallar vår för söppelbilen ? så skulle jag köpa hus, hängmatta och ett fräsigt jobb. jag skulle avlöna mig själv alltså för nåt riktigt flashigt (och samhällsnyttigt då) som jag skulle göra hela dagarna. och jobbresor skulle jag åka på. i businessclass. sen skulle jag komma hem och ligga i min hängmatta. barnen skulle städa huset.

Har någon någonsin kallat dig lat?
ah bien sur. 

Vilken svordom använder du mest?
zut alors! och fillern (är det en svordom? jag är inte helt säker.)

Tittade du på tecknat när du var liten?
o ja. herr (professor) baltazaar.

Hur många syskon har du?
2

Vill du just nu ha några tatueringar eller piercingar?
jag är nöjd med den mycket genomtänkta blaffan jag har, tack så mycket.

Vad har du för väder just nu?
sunny days.

Vad åt du till middag lunch senast?
våfflor. jajjemän. med grädde och hallonsylt. och ingen soppa innan. det ni.

Kan du vissla?
jepp

Vilken film kan du alla replikerna till?
lord of the rings "... if you want him, come and claim him.." fast inte riktigt alla repliker då. 

Hur många stolar står kring ditt köksbord?
4 vuxenstolar 2 barnstolar

Har du en stationär dator eller en bärbar?
familjen har 2 bärbara och 1 stationär

Vilket var ditt favoritämne i skolan?
svenska/engelska/latin (jodå i kid you not)

Vad säger du till dig själv när allt känns svårt?
nu kan det bara bli bättre. och så trösthandlar jag lite. eller städar maniskt. (sund det är vad jag är i kropp och själ.)

Får du dåligt samvete efter du ätit kött?
nope. jag älskar kött.

Om du var född av motsatt kön, vad skulle du vilja heta?
tage (ta och ge i samma namn, mycket fyndigt)

Har du åkt moped någon gång?
jepp

Vad lyssnar du på nu?
teven i bakgrunden, och eftersom det frågas slår jag på donkeyboy i detta nu.

organisera

strax efter lunch dök herr tingeling upp i hemmet med svår huvudvärk. 2 down 2 to go liksom. nu återstår bara att få hem barnen från barnehagen så att vi kan smitta ner dem också. en kan man gå och hämta och en måste man köra bil och hämta. jag tänker mig att jag åker och hämtar den stora, för man behöver ju ingen röst när man kör bil, men det är bra att ha ett helt huvud. så kan herr t hämta den lilla för man behöver inte lika mycket huvud när man går som när man kör, men det kan ju vara bra att kunna prata under tiden (?). så tänker jag mig.

tyst

idag har jag ingen röst. ingen alls. jag öppnar munnen och det susar lite och rosslar lite. så blir det inget mer.  

i morse skrämde jag mina barn:

- mamma, mamma du må hjälpa mig att pärla...

- ...suuus (med halvöppen mun)... rossel.. rossel host host harkel ....*nickar med huvudet*

- paaappaaa, paaappaaa .......

nu har de åkt till barnehagen och jag är ensam hemma med hunden och två getingar som flyger runt härinne. den ena har jag tillsvidare stängt in i skåpet över köksfläkten och det är ju bra. för stunden. därinne finns ju nämligen kaffet. this i will deal with later. den andra är utom syn och hörhåll. bra, bra. planen var nämligen att separera dem så de inte anfaller som duo. i outsmarted dem, getingarna.

jag är ju inte direkt känd för att vara särskilt tolerant mot mitt tillfälliga hemland. men på vissa områden slår iallafall norge sverige med hästlängder. som exempelvis:

1. lönerna. det är dyrare att leva här visst. men ... halv skatt till jul, skattefritt i juni (och en hel massa semesterersättning ... mmmm ... )

2. sjukvården. ringer man före kl. 9 får man i stort sett alltid tid samma dag hos sin egen husläkare. handlar det om barnen har jag fått komma direkt.

3. sommartiden. statsanställda har sommartid på jobbet. dvs 16:e september till 14:e maj jobbar man 7.45 per dag inklusive lunch. på sommaren 7 timmar inkl. lunch.

kanske uppvägs det lite av att mjölken här är dyrare än bensin. och ett pågående e.koli utbrott som man ännu inte hittat smittkällan till. och det välkända faktum att norrmän är ganska galna. men bara ganska.

det står en stor container på parkeringen, typ en sån där man får slänga allt i. och jag blir så sugen på att göra just det.

ynk

det är en underrrrbarrr dag. solen skiner och barnen var glada i morse. jag sitter hemma med halsmandlar så stora att de känns mot axeln om jag lutar på huvudet. jag vet inte om det är bra eller inte (eller om det faktiskt är halsmandlarna heller för den delen). kroppen skriker ( och knakar), jag är för rastlös för att gå och lägga mig eller så orkar jag helt enkelt inte resa mig från stolen. har roat mig med lite nätshopping till ny bebis med det tilltänkta namnet z. mer blev det inte. i have outshopped myself som det heter.  

ända sedan jag bar lilla e i magen har jag kunnat knaka nedre delen av ryggen (som man knakar i  fingrarna alltså). det är liksom där höftbenen sitter fast i själva ryggraden. är inte det läskigt ?  tänk om jag lossnar. hu! 

jammenhapp

bröllopet vi skall på nästnästa helg är tydligen ett bröllop i naturen. jammenhapp, då kan jag stryka planerna på höga klackar och kort klänning dårå eller? remsandaler kanske och långklänning förlåt maxiklänning, hippieband i håret??  ja, jag vet inte... 

om att växa

- jag vill inte bli stor, inte vuxen heller och inte fyra år. jag vill bara bara bara bara vara tre och storasyster till lilla e, hela tiden. sammen med dig mamma, och pappa... 

- så klart skall det alltid vara så, vännen (vad annat kan man säga ..?)

den här dagen tar vi och stryker ett fett svart streck över.

om man ringer vänner

 i lärdomsstaden kan det hända att en av dem sitter och profylaxandas på andra dygnet efter att ha gått hem från förlossningen, öppen 4 cm. men shit sjukvården!

så behöver jag

verkligen. v e r k l i g e n! någon som talar om för mig att jag måste sluta köpa gråa toppar från american vintage. jag har tydligen åtta stycken . 8! shit lås in mig. 

imorrn förresten II...

eller egentligen varje dag, eller kväll om man ska vara petnoga, ställs jag inför samma dilemma. vad skall jag ha på mig imorrn ? då ? nu är det inte så att jag är duktig och hänger fram en nystruken genomtänkt outfit varje kväll, som jag sedan slinker i på morgonen innan jag susar iväg. näää. jag packar ner skrynkelfria plagg (typ jeans) och någon top i ryggan kvällen innan av ren och skär omsorg för min lilla familj. för att de snabbt som möjligt ska slippa mig iförd cykeltights och mitt rosenskimmrande morgonhumör.  ibland bli det sisådär med packningen. då är det ju bra att herr t kommer och lämnar bilen på mitt jobb sen. så han kan ta med sig det jag har glömt. som byxor. eller behå. jacka var det nu senast.

imorrn, förresten..

skall s vara på mitt jobb halva dan eftersom barnehagen är stängd. jag ser fram emot det med skräckblandad förtjusning. tur att det är fredag och kakedag. folk brukar väl vara lite mer toleranta om det vankas kaka ?

ledig dag

med fönsterputs på schemat. livat värre, särskilt då (för att citera min kollega från minsk ) "...kommunisterna gjort sitt intåg" och jag har surat, knaprat tabletter alternativt sovit till en bit in på eftermiddagen. 

hypo

idag har jag trotsat hypokondrikern i mig och faktiskt gått till doktorn. det är en grej jag har varit orolig över ganska länge i ett par år. så nu gick jag (äntligen) dit. 

-allt är tipptopp, sa doktorn.

det tog 13 minuter. och det känns ganska bra.

när man inte får köpa öl

på *** bara för att klockan är två minuter efter 8, fast man har storhandlat och är 30 + och allt. ja då är det moget, och befogat, att tvärnita lite bromsspår på det nymålade golvet i icke nämnda butiks parkeringshus.

varje gång

det är säsongsavslutning på lost så dör jag en smula....

norge

ger malena 2 av 5 möjliga.  själv ger de sig 5 av 5 möjliga. jojo minsann. och kommentatorn sa redan i tisdags "... vi som får plats i finalen..." herregud! guttungen rybakk skulle ju inte fela spela förrän två dagar senare.

olikt

det stora barnet hoppar och skriker av lycka över en ny blommig klänning i (övervägande) rosa. det lilla barnet gråter så tårarna sprutar och håller desperat fast i sina jeans så fort man närmar sig med en likadan klänning.

17:e maj den 15:e maj

i morse vaknade jag av att s satt och skrattade högt i sin säng. inte i sömnen eller så. nej då. hon var klarvaken.

när jag frågade vad som var så roligt så tidigt på morgonen så svarade hon:

- idag er det norges bursdag*  hurra mamma! hurra för norge, norge du är min bestevenn!**

* 17 maj firas i barnehagen dagen innan.

** egentligen så tror jag att lyckan handlade om alla kakor och tårtor som utlovats på barnehagen dagen till ära. krasst och svenskt av mig va ?

not every day

men ibland dyker det upp riktigt bra norsk musikk tryck här för söta  donkeyboy

insikt

att superspeedhandla kläder och skor till barnen gör att man a b s o l u t inte hinner shoppa något till sig själv. och om man ändå skulle ha 15 minuter till övers innan allt stänger så är man ändå för yr för att hitta både in och ut ur lämplig butik med något i handen. 

resultat enligt följande

till mig:

inga jeans

ingen klänning

inga sandaler

inget nagellack

kanske 3 par trosor (yey) och en foundation

till barnen:

2 klänningar var

3 tröjor var

finstrumpisar till 17:e maj.

sandaler och stövlar till s ( lilla e får minsann ärva)

liten hoodie med körsbär på till lilla e(så söt, så söt)

saker som lät samtidigt

i dag medan jag (försökte) laga mat:

- ugnstermometern till fisken (pep)

- äggklockan som lilla e lekt med (ringde)

- torktumlaren (pep)

- grannens bil (fläktrem som slirade)

- stort barn (ylade)

- litet barn (ylade också)

- jag (som råkade plocka upp en nykokt potatis ur kastrullen med bara handen)

-förståndet (lätt krasande ljud)

snurrig

av att åter vara delaktig i bloggvärlden (och dessutom ha jobbat nästan 12 timmar idag och därefter storhandlat) så har jag glömt att svara på kommentarer, f´låt jag gör det nu.

det finns en sak med norge som gör mig helt g a l e n. på söndagar är nästan allt stängt. matbutiker får ha öppet om de har en butiksareal på mindre än 60 kvm. 6 0 ! fatta trängseln för att få tag på en limpa och en sketen liter mjölk, vilket är ungefär det sortimentet består av. argument som hörts i media för denna idioti har varit att det kan vara skadligt för folkhälsan om man ägnar sig åt shopping på söndagar (också). (hjelp mig !) men ... alla vi som jobbar och stressar till barnehage och middag på vardagarna, kanske skulle vi må bättre av att ha en dag till på oss att hinna storhandla för veckan? om man nu inte hinner eller vill handla med två skrikiga och trötta ungar efter barnehagen mitt i veckan. och om man inte vill trängas med a l l a  andra i butiken på lördagar.  det skulle helt klart rädda lite av min folkliga hälsa undan stressdöden.

herr t berättade att jernia på vinderen strejkar idag. genom att hålla öppet. go jernia ! lead the way. 

världens bästa storasyster

tecknat

sedan vi såg totoro med s för någon vecka sedan har jag haft ett behov att
se om alla studio ghiblis och miyazakis filmer pronto.

framför allt the moving castle och nausicaa the valley of the wind. den nya, ponyo on the cliff by the sea, släpps i usa i augusti och 

borde passa för barn. hoppas den kommer med svenskt tal snart.

söndagsmorgon

plötsligt fick jag begär efter en jeanshängselklänning. en klassisk enkel. typ en sådan som mina barn har.

luddigt

lilla e äter ludd. allt möjligt ludd. från filtar och mattor och svansen på sin gosekanin. hår äter hon också. ibland rycker hon loss hårstrån från sin storasysters huvud och stoppar i munnen.

idag lyckades jag i sista stund dra ut en rejäl dammtuss innan hon svalde. det är inte utan att det är lite obehagligt det där. hädanefter skall det dammsugas minst varannan dag. 

idag hämtade jag bara det lilla barnet på barnehagen. det stora barnet följde med en kompis hem. efter ett tag var det så tyst och lugnt här hemma att herr t och jag blev lite övermodiga och packade ihop lilla e och rullade ner till sushistället. 

vi hade lovat att hämta s klockan halv 7. kvart över 6 fick vi maten.  inte en helt avslappnad måltid alltså, men hej... äta ute och dricka vin mitt i veckan är minsann inte vardagsmat längre. 

april som var

så har det ju gått sönder en del saker under min bloggsemester. exempelvis så har a l l a  4 tröjor jag köpte från american vintage i februari gått sönder. på samma ställe. ett litet hål mitt på magen, på allihop.

vi har beställt 3 omgångar bestick på nätet. a l l a knivar har rostfläckar efter en månad. jag har reklamerat i två omgångar. nu får vi nya knivar från en helt annan leverans och två uppsättningar kaffeskedar som plåster på såren (... eller kanske för att jag var en sån surkärring ). 

och sist men inte minst så har herr t förbrukat två sprillans nya mullbärsportföljer.

jo jo april gick minsann i förödelsens tecken.

lilla e ha ju blivit så stor, så stor. i helgen sa hon det första riktiga ordet, ja förutom mamma, pappa och lilla e då. ordet var:

bajs...

det är märkligt att osäkerheten som kommer med ett slutgiltigt svar kan vara så mycket större än fortsatt ovisshet.  

ja, vi ska flytta hem. i januari förhoppningsvis. herr t har fått jobbet. jag måste skaffa ett. efter det återstår hus och dagisplatser. och så själva flytten då. hujedamig. 

min plan hitintills är att förneka allt så länge som möjligt. efter det tänkte jag rensa ur förråden, kamma mig och söka jobb. 

vi kom hem tidigt från jobb och barnehage idag , jag och barnen. nu ligger de båda på rygg på golvet inne i barnrummet och skrattar så de kiknar. nyss lekte de butik och innan dess läste s för lilla e (som har blivit så stor så stor). jag vågar inte gå in och störa. kanske passa på att blogga lite...