strax före halv nio en tisdagskväll på ikea. när man är ganska glad att man börjar närma sig kassorna för att man är trött i benen. och kissnödig. då vill in inte höra följande kundradiomeddelande:

- detta är ikeas kundradio. bankterminalerna i kassorna är ute av funktion. vi uppmanar alla kunder att betala med kontanter. kreditkort fungerar inte i någon av kassorna för tillfället. detta innebär att det nu är långa köer till kassorna. vi beklagar det inträffade och jobbar för en snar lösning.

särskilt inte om man har en vissen hundring och några svenska mynt i plånkan. och 60 bängliga flyttkartonger på vagnen.